Logiciel gratuit

Logiciel traduction anglais / français / anglais : Systran 6 Home Translator ANG/FR/ANG 2007

Description

SYNOPSIS
-----------------
Une précision de traduction inégalée assurée par le leader mondial des logiciels de traduction. Bénéficiez d'analyses linguistiques sophistiquées. Systran connaît un nombre impressionnant de règles afin de comprendre puis reconstruire la structure grammaticale des phrases à traduire. Coeur de l'intelligence de Systran, sa technique d'analyse linguistique fait l'objet de plusieurs brevets.

Tirez parti d'un immense dictionnaire multispécialité
Le dictionnaire de Systran est bâti à partir d'un dictionnaire général complété par du vocabulaire de 20 spécialités (affaires, juridique, informatique ... ) Systran Home Translator vous propose ainsi plus de 3.380.000 de traductions.

Evitez les contresens avec les traductions alternatives
Bien des mots ont des sens différents selon le contexte et donc des traductions différentes. Systran vous permet d'afficher différentes traductions possibles dans votre texte. Ainsi votre traduction est-elle compréhensible quel que soit le contexte.

Choisissez les options pertinentes pour votre texte
Systran vous donne accès à de nombreux paramètres. Par exemple, voulez-vous que 'yous' soit traduit par 'vous' ou 'tu' ? Voulez-vous que les mots commençant par une majuscule soient traduits ou non ? Ces options sont regroupées dans un panneau facilement accessible.

Intégrez facilement votre vocabulaire dans Systran
Avec la technologie 'allcoding' rien de plus simple que de créer votre propre dictionnaire. Vous entrez ou importez les termes et leur traduction sous forme de tableau et Systran se charge automatiquement de les coder grammaticalement.

Travaillez avec vos logiciels habituels
Systran est directement intégré à Microsoft Word, Internet Explorer, Firefox. Pour les autres logiciels la barre d'outils universelle de Systran se place tout simplement en haut de l'écran et interagit avec votre logiciel. Copiez le texte à traduire, cliquez que le bouton Systran, c'est traduit.

Comparez la traduction et le texte source
Systran Home Translator vous permet de visualiser côte à côte le texte d'origine et sa traduction. Cet utilitaire se révèle extrêmement pratique si vous souhaitez apporter des modifications à la traduction.

Préservez la mise en forme de vos documents
Systran Home Translator travaille avec un filtre extrêmement puissant pour préserver la mise en forme de textes de Microsoft Word. Tableaux, schéma, se trouvent ainsi reproduits dans le texte traduit comme dans le texte original.

Traduisez extrêmement rapidement
La technologie Systran tire parti des processeurs modernes et est optimisée pour s'exécuter de la manière la plus rapide. Systran peut ainsi traduire des documents avec une vitesse pouvant dépasser 500 caractères par seconde.

Traducteur et dictionnaire en même temps
Systran Home Translator est également un dictionnaire bilingue. Tapez le mot recherché et accédez immédiatement à toute la richesse du dictionnaire bilingue inclus, dictionnaire développé avec Larousse.


CARACTERISTIQUES
---------------------------------
1) Traduisez même les fichiers PDF.
2) Préservez la mise en forme de vos documents.
3) Choisissez les options pertinentes pour vos texte.
4) Tirez parti d'un immense dictionnaire multispécialité.
5) Servez-vous de Word comme un véritable « centre de traduction »
6) Travaillez avec vos logiciels habituels, grâce à la multi-compatibilité de Systran.
7) Bénéficiez d'analyses linguistiques sophistiquées, entièrement adaptées à vos besoins !


DOSSIER DE PRESSES
--------------------------------------
Dossier de presse version précédente

MICRO HEBDO - N° 430 / 431 Juillet 2006
Elu CD rom gagnant parmi un choix de 5 logiciels pour traduire des textes anglais en français
" ( ... ) Mention bien ( ... ) Un bon équilibre entre simplicité d'utilisation et qualité des résultats ( ... ) "

L'ORDINATEUR INDIVIDUEL - N° 176 Octobre 2005
Note globale : 16/20
" ( ... ) Avis très favorable ( ... ) "


CONFIGURATION MINIMALE
---------------------------------------------
CD rom Pc
Windows : 2000 / XP / Vista
Processeur : 600 Mhz
RAM : 512 Mo
Espace disque dur requis : 200 Mo
Ecran : Milliers de couleurs
Lecteur CD rom

Vos commentaires

Apercu

Informations complementaires

Vu:	254 fois
Syteme d'exploitation:
Licence / Prix:	/ 66.8478
Ajoute le:	Thursday 06 November 2008
Derniere mise e jour:	Monday 01 December 2008
Taille approximative:	taille_fichier

Placer sur votre site :

Avis logiciel Logiciel traduction anglais / français / anglais : Systran 6 Home Translator ANG/FR/ANG 2007 :

Nous avons bien aime

Nous avons moins aime

---

Telechargement Logiciel traduction anglais / français / anglais : Systran 6 Home Translator ANG/FR/ANG 2007 :

---

Note Telecharger Logiciel traduction anglais / français / anglais : Systran 6 Home Translator ANG/FR/ANG 2007 :

---